Castling

MAKA MEREKA PUN SAMPAILAH

maka tembok tembok a farmosa itu pun diruntuhkan
satu demi satu dindingnya diletupkan
tuan farquhar melihat betapa bahaya kota ini
maka tembok tenbok itu wajib dirobohkan
yang ditingglkan hanya pintu
untuk jadi ingatan kepada anak cucu

maka tembok itu pun akan dirobohkan
semenjak 1895 tegak berdiri
kini akan diruntuhkan pintu demi pintu
batu demi batu
satu demi satu

seribu tahun dari hari ini
anak kepada anak kepada anak kepada anak
kepada anak kepada anak kepada anak kepada akan
melihat bahawa kami yang berdiri dihadapan tembok ini
malam kelmarin ada sejarah

seribu tahun dari hari ini
maka anak kepada anak kepada anak kepada
anak kepada anak kepada anakan kepada anak
akan menangis hingga keluar air mata darah
maka menangislah mereka beramai ramai
hingga lahir intan dan berlian
dari cucuran air mata

menangisi jejak sejarah
waktu dan sejarah yang tidak akan berulang
detik detik yang pergi
tembok tembok yang dihancurkan
hanyalah debu debu ingatan yang akan pudar

apabila tembok ini mula retak
zeus di kayangan bersama dewa dan dewi
melihat betapa angkuh dan bodohnya manusia
yang tidak mengetahui jalan cerita
yang tidak mengetahui makna sejarah bangsa
yang tidak mengethaui bahawa tembok itu adalah paku negara

malam kelmarin kami mendongak keatas langit
demi zeus
agar roh roh yang terkorban dalam tembok ini
akan tenteram dan selasa berkeliaran
bersama angin subuh sejuk dan menyegarkan

berapa ramai yang telah gugur
ketika tembok tembok ini dibuat
berapa ramai yang tewas di gantung penjajah
berapa ramai nasionalis gugur saheed menuntut merdeka
berapa ramai gelandangan miskin digantung tanpa peguam

untuk mereka buta sejarah
untuk mereka yang tidak tahu menilai erti bangsa
untuk mereka yang tidak tahu melihat tanda dan makna
untuk mereka yang mata hanya melihat emas dan tinta
demi zeus seribu tahun dari hari ini
anak kepada anak kepada anak kepada anak kepada anak kepada anak mereka
akan menangis dan menyumpah betapa bebal ibu ayah keturunan mereka

demi zeus seribu tahun dari hari ini
kami tahu
kami yang berkumpul malam kelmarin di tembok itu
adalah sejarah yang tidak akan berulang lagi.

esok ketika kau buka mata
semua nya telah pergi
semuanya telah terlambat

dunia ini musnah bukan kerana
ramai orang jahat
tetapi kerana ramai orang baik
tidak mahu melakukan apa apa

seribu tahun dari hari ini
yang kau lihat nanti hanyalah gambar
dan puisi ini

oleh : TUKARTIUB

Atom

Old pirates, yes, they rob I

Sold I to the merchant ships

Minutes after they took I

From the bottomless pit.

But my hand was made strong

By the 'and of the Almighty.

We forward in this generation

Triumphantly.

Won't you help to sing

This songs of freedom?

'Cause all I ever have:

Redemption songs;

Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery.

None but ourselves can free our minds.

Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them can stop the time.

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look? Ooh!

Some say it's just a part of it:

We've got to fulfill the book.

Won't you help to sing

This songs of freedom-

'Cause all I ever have:

Redemption songs;

Redemption songs;

Redemption songs.

"Is Not Real" Wise?

Dipetik dari SINI

Chargé d’Affaires Kedutaan Amerika, Malaysia Mr. Robert G. Rapson MEMORANDUM KEPADA AMERIKA SYARIKAT MENGENAI GAGASAN RAKYAT MALAYSIA MENENTANG ISRAEL MAKA persaksikanlah pada hari ini, dengan perhimpunan raksasa rakyat Malaysia di hadapan pagar kedutaan kamu yang berkunci, bahawa inilah harinya kami mengisytiharkan yang kami tidak akan lagi bertolak ansur dengan kerajaan kamu yang mendokong, melindungi dan memanjakan negara jahanam Israel. Kami amat terkejut dengan sikap pipi tak mancung hidung tersorong-sorong kerajaan kamu hingga ke tahap memalukan Presiden kamu sendiri dalam “lintas langsung” siaran televisyen berbayar bila mana binatang bernama Netanyahu memarahi, membuat muka serta memalingkan diri bila mana Tuan Obama mengesyorkan perbincangan mengenai mandian berdarah oleh Israel di atas kapal “MV Mavi Marmara” di Lautan Mediterranean. Rakyat kamu memilih Obama untuk memimpin Amerika dan sekarang Israel telah memalukan kamu bagaikan anjing yang terselit ekor di kedua-dua celah kakinya. Apa yang bermain di kepala mu, Amerika? Yakni kamu – kononnya suatu kuasa besar – jadi pengecut dengan bayi kamu bernama Israel, yang kini mengigit tangan kamu dan menunjukkan taringnya? Kami, rakyat Malaysia demokratik yang sering berdiri menegakkan idealisme sebuah masyarakat yang bebas, tidak dapat menahan diri melainkan ketawa kerana kebodohan dan ketidaktentuan Amerika. Kamu tidak lagi menjadi model dunia merdeka sepertimana yang kamu mahu kami percayai. Respons kamu yang seolah-olah dibius mengenai pembunuhan membuta-tuli orang awam – 19 orang di mana Israel cuba kurangkan dengan 10 kematian setelah membuang tubuh-tubuh sebahagiannya masih bernyawa ke dalam Lautan Mediterranean – daripada atas kapal “MV Mavi Marmara” pada 31 Mei telah menandakan bahawa hari pembalasan telah tiba untuk Amerika dan masyarakatnya yang terkeliru, sebagai sebuah negara yang besar dan pernah disegani kini jatuh melutut kerana kesilapan dirinya sendiri – yakni penciptaan raksasa gila dan rakus bernama Israel. Kami, warga Malaysia pelbagai agama dan bangsa hari ini berdiri dalam solidariti bagi mendeklarasikan di depan kamu bahawa kami sekali-kali TIDAK PERNAH dan TIDAK AKAN membiarkan tragedi malang di lautan lepas oleh lanun oleh Israel itu berlalu saja tanpa balasan. Ingat kata-kata ini! Kami akan pertanggungjawabkan kamu kerana Amerika adalah penyokong dan tukang dana No. 1 untuk Israel. Kamu memalukan diri sendiri dengan bersekongkol dengan negara berisi pengganas ini dan kami tahu kamu akan kecundang akibatnya. Masyarakat sampahan bernama Israel ini membawa malu kepada ketamadunan abad ini dan tindakan sembrononya terhadap 600 penumpang kapal relawan kemanusiaan daripada lebih 50 buah negara pada Mei 31, 2010; menembak sesuka hati dengan peluru hidup, menembak dari jauh, menembak jarak dekat, menggunakan kekerasan dengan menendang, memukul dan memijak mereka, sebenarnya itulah apa yang tentera KAMU mengajar untuk diperlakukan ke atas rakyat Palestin, Iraq, Pakistan, Filipina, Thailand dan Afghanistan. Sekarang kamu tidak teragak-agak melakukan perkara yang sama ke atas misi kemanusiaan daripada 50 buah negara, ramai di antara mereka adalah sekutu kepada kulit putih Amerika sendiri , kerana kebelakangan ini kamu sudah buta warna dek penangan Israel. Dan ini adalah kesilapan terbesar kamu! Kini mereka ini memusuhi kamu. Pegang janji kami – bahawa kami rakyat Malaysia akan tetap bertahan dan terus lawan dan lawan beriringan dengan semua masyarakat bertamadun sedunia sehinggalah rakyat Palestin memperolehi kembali tanahair mereka dan Israel dimusnahkan. Pada ketika itu Amerika akan kepupusan kehormatan, maruah dan sumber yang mengakibatkan kamu menyertai Israel yang ganas itu serta pendokongnya yang juga semakin pupus. Dunia kini tersedar besarnya kesilapan Amerika dengan mendokong biawak hidup Israel sepanjang beberapa dekad, dan kini dunia sedang menentang kamu, Amerika. Kami, selaku gagasan masyarakat bertamadun mewakili suara hati rakyat Malaysia pada hari ini: Menyangkal keujudan negara teroris bernama Israel Membantah sokongan Amerika kepada Israel dalam semua bentuk Membantah serangan ganas ketenteraan ke atas orang awam di atas kapal “MV Mavi Marmara” Menuntut diadakan penyiasatan menyeluruh dan timbang tara terhadap kematian dan penghospitalan mangsa relawan kemanusiaan Memastikan setiap penumpang kapal dapat dikenalpasti status mereka kini Memulangkan mereka sama ada hidup ataupun mati kepada waris masing-masing Siasat penculikan oleh Israel terhadap penumpang-penumpang tertentu dari atas kapal dengan tujuan interogasi dan penyiksaan Mempertanggungjawabkan sepenuhnya kerajaan Israeli ke atas kehilangan nyawa, kargo yang dirampas, barang pemilikan peribadi para relawan, serta imbuhan kewangan kepada semua relawan dan mereka yang terbunuh oleh tentera Israel Tegaskan pemulangan semula dengan kadar segera semua kapal dan bantuan yang disasarkan ke Gaza Meminta Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu untuk menjalankan siasatan teliti bagaimana Israel dibenarkan melanggar undang-undang sedangkan flotilla berkenaan menepati kesemua perundangan maritim dan memenuhi sepenuhnya Resolusi 1860 PBB (2009), yang termasuk: Merayu kepada masyarakat antarabangsa untuk membekalkan bantuan kemanusiaan ke Gaza termasuklah makanan, bahan bakar dan bantuan perubatan Mempermudahkan proses dan penghantaran bantuan Seruan agar mendapatkan sokongan untuk melenyapkan kesengsaraan kemanusiaan dan kelemahan ekonomi di Gaza Kami mahu agar pengisytiharan ini disampaikan secara peribadi ke meja Tuan Barrack Obama agar dia tahu bahawa orang Palestin sudah memenangi kawan-kawan baru dari SELURUH PELUSUK DUNIA sejak peristiwa “MV Mavi Marmara”. Beritahu Presiden kamu bahawa kami warga Malaysia beserta negara-negara bermaruah seluruh dunia akan terus menganjurkan dan mendana flotila-flotila berikutnya biar apa pun yang akan terjadi. Ini kerana kami tidak sembunyikan ekor di celah kelangkang kami seperti kamu bila berdepan dengan Israel. Zulkifli Mohd Nani, Pengerusi, Crisis Management Team for Life Line For Gaza, Malaysia

Pintu

Jiwaku mula tertekan, haus dan lapar membuatku marah pada alam, aku menghentam-hentam tanganku dengan geram ke padang pasir yang gersang dan panas. Sekujur tubuhku terbakar bagai di atas bara api oleh matahari terik. Aku menangis semahuku, tapi pelik, tak sebutir pun air mata menitis, seakan ikutkering kontang.

Tubuhku yang semakin lemah memaksa aku kembali memakan kaktus yang masih tersisa. Aku tidak tahu lagi untuk berbuat apa, kaktus ini seperti jawapan dari derita lapar dan haus yang aku alami. Setelah habis aku memakan rumpun kaktus itu, aku meneruskan semula perjalanan panjang tanpa arah.

Sejauh mata memandang, hanya lautan pasir yang tiada penghujung. Sebuah awal dan akhir perjalanan yang tidak kufahami bila ianya bermula dan berakhir. Tiba-tiba sahaja aku sudah berada di tengah gurun padang pasir, dalam keadaan lapar dan dahaga.

Hujung timur, barat, utara dan selatan hanya permaidani pasir yang hanya melihatkan fatamorgana saja....

Tak terawali dari sebuah niat
Tak terakhiri dari sebuah harap
Seketika kudapati jasad
Dalam kongkongan sahara

Dari mana aku?
Hendak kemana langkahku?
Perit berterusan menahan sang suria membakar segala
Mendidih darah, melumpuhkan raga

Langit...Ceritakanlah awal penderitaan ini
Bumi....Ceritakanlah akhir perjalanan ini
Apakah seksa ini takdir yang harus ku terima?
Tanpa sebab, tanpa mula, tanpa makna

Terbenam hilang tanpa arah
Melangkah maju mencari kunci hujung jalan
Fatamorgana hanya bekal yang tak kunjung nyata
Namun harap akhir perjalanan
Menjadi nafas setia mengharungi padang bara

Wahai, yang aku tidak tahu
Kenapa terbelenggu dalam sketsa ketidaktahuanku
Kenapa langit memurkaiku
Kenapa bumi menyeksaku
Kenapa cerita hidup ini, tak menentu

Luka jasad luka hati
Berlumur luka berlumur seksa
Untai kata tak sepatah terucap
Nafas hidup hanya tinggal harap
Sampai masa yang tak ku ketahui
Sampai saat, hingga mungkin aku mati....

Aku berjalan entah ke mana. Bekal kaktus sudah tak tersisa. Samar pandangan mulai terasa. Tubuh sudah tak kuasa berdiri. Langkah semakin perlahan, dan akhirnya....jasad terhempas di gurun yang teramat gersang dan panas. Harapan akhir terucap, terdengar perlahan dari mulutku, semoga seteguk air dapat membasahi kerongkong yang semakin kontang...

"A...a....air....!!!" ucapku perlahan. Mataku mula tertutup perlahan, kerana tidak berdaya lagi menahan seksa yang menimpa jasad.

Sejenak kemudian mulut tidak mampu lagi berkata-kata. Mata telah tertutup rapat. Dan tiada lagi harapan, hanya menunggu ajal yang perlahan-lahan akan lenyap...

Di Mana Saja

BY : DAWUD WHARSBY ALI

All the earth is a place of prostration,
Every field and meadow, mountain, park, city, farm plantation.
Every roadside, seaside, hillside, walkway,
Any place clean and green can be a place to pray
When I think of every path, where I’ve ever trot,
I laugh at all the crazy spots I stopped to worship God.
Remember that long car ride?
Driving all night so far,
Under the summer moon we pulled off to the side,
Reclining in the front seat of the car.

Waking to a fajr bird sound,
And washing in the coin car wash we found.
With the water blaster making wudhu,
You sprayed me and I sprayed you.

We stood so drowsy in the dawn,
Behind the car wash dripping on the lawn.

Saturday shopping day, in a busy mall and bustling through the aisles,
Where everyone’s getting in my way.
Each blank zombie we shop and face forty smiles.

Time comes for prayer attack,
Grab a pair of pants or a sweater from the rack.
Find a changing room and latch the door,
Set aside excuses and hit the floor.

As I go back to the mall,
It’s easier then to make sense of it all.

And our socks froze to the blanket,
That we spread over the snow,
Your call to prayer bounced off the trees and across the icy meadow.
Crisp and clean cold air, our hearts were so aware,
Our bodies felt the frozen freedom what a very cool place for prayer!

There was a time next to the river;
There was a time in the school hall.
There was that stairwell in that building,
There was that forest in the fall.
The movie house corridor,
The airplane kitchen in the sky.
So many places I’m sure there’ll be more
Pieces of earth to testify.

All the earth is a place of prostration,
Every field and meadow, mountain, park, city, farm plantation.
Every roadside, seaside, hillside, walkway,
Any place clean and green can be a place to pray
When I think of every path, where I’ve ever trot,
I laugh at all the crazy spots I stopped to worship God.